Patricia Dávila Aranda, Secretaria General de la UNAM